Brasil
O tradutor do Google está em perigo e o ChatGPT é o culpado
Com uma melhoria notável na compreensão das nuances linguísticas e culturais, o GPT-4o é capaz de fornecer traduções que não apenas capturam o significado literal das palavras, mas também a sua intenção e tom emocional.

Tecnologia
O novo carro-chefe da OpenAI, GPT-4o, estourou no cenário tecnológico com recursos de tradução em tempo real que prometem revolucionar a forma como interagimos com diferentes idiomas e culturas. Já te contei ontem e repeti há algumas horas. Esta última iteração da série GPT não apenas lida com texto, mas também integra áudio e visão, permitindo traduções fluidas e contextuais de fala para fala e de texto para fala.
Com uma melhoria notável na compreensão das nuances linguísticas e culturais, o GPT-4o é capaz de fornecer traduções que não apenas capturam o significado literal das palavras, mas também a sua intenção e tom emocional. Esta capacidade avançada estabelece um novo padrão no campo da tradução automática, proporcionando ao usuário uma ferramenta poderosa que facilita uma comunicação mais natural e eficaz entre falantes de diferentes idiomas.
Isso significa que o Google Tradutor está em perigo? Acho que sim, porém, se o Google Tradutor está realmente “em perigo” depende de vários fatores:
- Qualidade e precisão : se o GPT-4o puder oferecer traduções mais precisas e contextuais do que o Google Translate, poderá atrair usuários que procuram uma melhor experiência de tradução. A demonstração de superioridade da tradução do inglês para o italiano em relação ao Google Translate é indicativa do seu potencial.
- Integração e acessibilidade : o Google Translate está profundamente integrado a outros produtos do Google e serviços de terceiros, tornando-o extremamente acessível e conveniente. Para que o GPT-4o supere esta situação, não só precisa de ser tecnologicamente superior, mas também de ser facilmente acessível e amplamente integrado.
- Confiança e familiaridade – o Google Translate está disponível há anos e construiu uma enorme base de usuários global que confia em seu serviço. Mudar de um serviço comprovado para um novo acarreta um risco percebido para os usuários.
- Inovação contínua do Google – O Google conhece bem a inovação e continua a melhorar seus próprios modelos de IA. É provável que o Google continue inovando em resposta à concorrência da OpenAI.
- Custo e modelo de negócios : enquanto a OpenAI explora modelos de negócios que incluem recursos pagos para financiar serviços gratuitos, o Google já possui um modelo de negócios estabelecido que permite que o Google Translate seja gratuito e sem limites de uso claros para o usuário final.
Está claro que o GPT-4o representa um avanço impressionante e uma concorrência potencial, mas o Google Translate tem várias vantagens estratégicas. No entanto, a pressão para inovar e melhorar será provavelmente maior devido a estes novos desenvolvimentos. Isto poderia levar a melhorias mais rápidas e significativas nas tecnologias de tradução para todos os utilizadores, independentemente do serviço que optem por utilizar.
Comentários
Brasil
Região Norte captou 117,2 milhões de reais por meio da Lei Rouanet, em 2025
O ano de 2025 registrou mais um volume recorde de captação de recursos por meio da Lei Rouanet
Comentários
Brasil
Preço da castanha oscila entre 900 e 1,2 mil bolivianos em Cobija; camponeses esperam alta com compra de empresários peruanos
Produtores rurais da Bolívia aguardam incremento na cotação com entrada de compradores do Peru; castanha é um dos principais produtos da economia regional

A alta esperada pode aquecer a economia local, mas também pressionar a cadeia de suprimentos e afetar os preços em países vizinhos como Brasil e Peru. Foto: captada
O preço da castanha no departamento de Pando, na Bolívia, está oscilando entre 900 e 1,2 mil bolivianos por carga, variando conforme a qualidade e a região de produção. Camponeses e extrativistas locais esperam que a cotação suba com a chegada de empresários compradores do Peru, que tradicionalmente adquirem o produto para processamento e exportação.
A castanha (também conhecida como castanha-do-brasil ou noz amazônica) é um dos principais produtos da economia pandina, especialmente para comunidades rurais e indígenas. A expectativa de incremento no preço movimenta o setor extrativista, que depende da safra para geração de renda.

Camponeses e seringueiros dependem da safra para renda; possível compra por empresários peruanos pode elevar cotação do produto. Foto: captada
A atividade tem forte ligação com a dinâmica fronteiriça entre Bolívia, Brasil e Peru, sendo comum o comércio transfronteiriço de castanha in natura e processada. A entrada de compradores peruanos pode aquecer o mercado local, mas também aumenta a competição por estoques, o que pode elevar os preços na região.
Veja vídeo reportagem com Kike Navala:
Comentários
Brasil
PF pede ajuda da AGU contra decisão de Toffoli, mas não é atendida

A Polícia Federal (PF) buscou a ajuda da Advocacia-Geral da União (AGU) para apoio jurídico com o objetivo de questionar uma decisão do ministro Dias Toffoli, do Supremo Tribunal Federal (STF), que definiu nominalmente os peritos da corporação responsáveis pela análise das provas colhidas no caso Banco Master.
A AGU, no entanto, descartou apresentar qualquer recurso em nome da União e orientou a corporação a levar o questionamento diretamente ao Supremo, caso considere necessário. Fontes da AGU confirmaram ao Metrópoles o pedido de ajuda negado.
A decisão do magistrado está dentro da investigação que apura suspeitas de fraudes financeiras envolvendo o Banco Master, no âmbito da Operação Compliance Zero.
Toffoli autorizou quatro peritos da PF a terem acesso integral aos documentos e dados apreendidos, determinando ainda que eles contem com o acompanhamento da Procuradoria-Geral da República (PGR) durante os trabalhos periciais.
“Ressalto que os referidos peritos terão livre acesso ao material apreendido e deverão contar com o apoio da Procuradoria-Geral da República para acompanhamento dos trabalhos periciais”, escreveu Toffoli na decisão que causa incômodo dentro da PF.
Queda de braço
As provas recolhidas na segunda fase da operação também foram encaminhadas à PGR, responsável por acompanhar a extração dos dados.
Inicialmente, Toffoli havia determinado que todo o material ficasse lacrado e sob custódia do STF. Em seguida, reviu a decisão e transferiu a guarda para a PGR.
Somente em um terceiro momento autorizou o acesso direto dos peritos da PF, após a corporação alertar para possíveis prejuízos à apuração.
Toffoli reduz prazo para depoimentos
A mudança ocorreu após a PF informar limitações de pessoal e de salas disponíveis no STF.
Desde dezembro, o ministro tem cobrado publicamente o cumprimento dos prazos, chegando a mencionar “falta de empenho” da Polícia Federal. A corporação, por sua vez, atribui os atrasos a dificuldades operacionais. Para Toffoli, os depoimentos são fundamentais para o avanço da investigação e para a proteção do Sistema Financeiro Nacional.
O inquérito, que tramita sob sigilo no STF, apura suspeitas de fraudes envolvendo o banco controlado pelo empresário Daniel Vorcaro, um dos principais alvos da investigação.
A primeira fase da Operação Compliance Zero ocorreu em novembro e resultou em sete prisões. Vorcaro chegou a ser detido no Aeroporto Internacional de Guarulhos quando, segundo investigadores, tentava deixar o país em um avião particular com destino à Europa, mas foi solto dias depois por decisão judicial.
Fonte: Conteúdo republicado de METRPOLES - BRASIL


Você precisa fazer login para comentar.