Cotidiano
Entenda o que está escrito na nova camisa do Corinthians em homenagem ao Mundial do Japão
ge falou com um especialista em Shodô, a arte japonesa da caligrafia com pincel
O Corinthians iniciou, na última segunda-feira, a campanha de lançamento na nova terceira camisa para a temporada 2022/23. O uniforme faz alusão ao “ano dourado” de 2012, quando o clube conquistou a Libertadores e depois o Mundial, vencido no Japão.
Corinthians e Nike não costumam confirmar a veracidade (ou não) de peças que foram vazadas, mas algumas imagens ganharam a internet nos últimos meses. A provável camisa é da cor creme e conta com caracteres do alfabeto japonês.
O ge, então, conversou com Elcio Y. Yokoyama, especialista nessa técnica milenar de caligrafia japonesa, para entender o que está escrito na nova camisa.
– Shodô é a arte da caligrafia com pincel, em que ‘sho’ significa escrita e ‘dô’, o caminho. Então, seria o caminho da escrita. No Japão, todos os estudantes têm contato com essa arte milenar de origem chinesa. Mas só os estudiosos se aprofundam no assunto para ter mais conhecimento. Ter a escrita com pincel na camiseta mostra o quanto o time valoriza os jogadores e torcedores – respondeu Elcio.
/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_bc8228b6673f488aa253bbcb03c80ec5/internal_photos/bs/2022/A/7/keT1xaRzS4F76gmKexBQ/whatsapp-image-2022-09-21-at-15.12.32.jpeg)
Provável terceira camisa do Corinthians — Foto: Reprodução da internet
A camisa parece trazer um texto grande, mas, na verdade, repete uma única frase pequena e famosa dita por todo corintiano: “Aqui é Corinthians”. Entenda a tradução:
これが = este, isto ou aqui (leitura: korega)
Cada “bolinha” entre a frase completa (これが コリンチャンス です) é um ponto final. Logo, o “aqui é Corinthians” é repetido em toda a camisa.
Elcio também explicou como funciona a tradução para palavras não japonesas, como Corinthians. O especialista diz que, nestes casos, a escrita em Shodô é feita por fonemas. Entenda:
コ (co)
リ (ri)
ン (n)
チ (thi/ti)
ヤ (ya)
ン (n)
ス (s/su)
Na postagem sobre o início da campanha de lançamento, o Corinthians informa que a carga, com os uniformes novos, foi “despachada com destino a Londres”. No mapa divulgado, o contêiner que carrega o uniforme parte de Yokohama e tem uma parada também no Egito, fazendo referência aos adversários do Timão no Mundial: Al-Ahly, do Egito, e Chelsea, da Inglaterra.
– No Japão, a terra do sol nascente, o amanhecer ficou preto e branco – traz, escrito em japonês, a postagem do Corinthians.
A tendência é de que a estreia da peça aconteça na partida contra o Athletico, no dia 8, pelo Brasileirão.
Comentários
O coordenador da Defesa Civil, major Sandro Cordeiro, informou neste domingo, 28, que o nível do Rio Acre em Brasiléia, monitorado pelo órgão, já apresenta processo de vazante, após atingir o pico nas últimas horas.
De acordo com Cordeiro, a medição mais recente, realizada na régua linimétrica, aponta que o nível das águas está em 8,50 metros. “Ontem, por volta das 23h, o rio chegou ao ápice, atingindo 8,80 metros. Durante a madrugada, já foi registrada uma vazante de 30 centímetros”, explicou.
Segundo o coordenador, além da redução observada na área urbana, outras regiões também começam a apresentar recuo das águas. “Tanto a Aldeia dos Patos quanto Assis Brasil já se encontram nesse processo de vazante”, destacou.
Apesar do cenário mais favorável, a Defesa Civil segue em estado de atenção. Cordeiro reforçou que o órgão continuará com o monitoramento permanente por meio da sala de situação. “Seguiremos atentos e, caso haja qualquer alteração no nível do rio, voltaremos a divulgar novos boletins oficiais”, concluiu.
VEJA O VÍDEO:
Comentários
Cotidiano
“Os de Dentro contra Os de Fora”: Brasileense reacendem amizade e tradição em pelada de fim de ano
Jogo reúne quem saiu da cidade em busca de oportunidades e quem ficou; 4ª edição do evento celebra mais que futebol, mas união e memórias de décadas
Em sua 4ª edição, pelada “Os de Dentro de Verde contra Os de Fora de Azul” teve placar elétrico, mas a grande vitória foi o reencontro de amigos para celebrar o fim de ano. Foto: Marcus José
Foi muito mais que uma simples pelada. Neste sábado (27), filhos de Brasileia reuniram-se para a 4ª edição do já tradicional jogo “Os de Dentro contra Os de Fora” organizado pelo boleiro Nokim Gugel. A partida reuniu aqueles que saíram do município em busca de sonhos profissionais e os que permaneceram, revivendo em campo as brincadeiras e a cumplicidade dos tempos de garoto.
O evento, que marca o fim de ano, transcendeu os 90 minutos de jogo. Foi um reencontro para matar a saudade da distância, fortalecer laços e manter viva uma história de amizade construída ao longo de décadas. Em campo e fora dele, o espírito foi de união, paixão e celebração de uma origem comum, provando que algumas tradições são mantidas não apenas pela bola, mas pela força do coletivo.
A 4ª edição do tradicional jogo “Os de Dentro contra Os de Fora”, realizada em Brasileia, terminou com um empate de 4 a 4, decidido nos minutos finais após uma partida de reviravoltas. Foto: Marcus José
Emoção até o último minuto: jogo tradicional de Brasileia termina em empate de 4 a 4 após virada e reação nos acréscimos. Foto: Marcus José
A partida foi tão emocionante quanto o reencontro que a motivou. A 4ª edição do tradicional jogo “Os de Dentro contra Os de Fora”, realizada em Brasileia, terminou com um empate de 4 a 4, decidido nos minutos finais após uma partida de reviravoltas.
‘Os de Casa’ abriram o placar, mas ‘Os de Fora’ conseguiram empatar, virar e ampliar para 4 a 2. A reação veio no final: já no segundo tempo, os da casa diminuíram e, em uma arrancada nos últimos dois minutos, conseguiram o gol do empate. O resultado, no entanto, foi apenas um detalhe para a celebração maior do evento: a alegria de rever amigos de longa data e matar a saudade em mais uma confraternização de fim de ano.
Fotos da Confraternização
Veja vídeos:
Comentários
Cotidiano
Mailza acompanha sala de situação do Corpo de Bombeiros e Defesa Civil diante do avanço das cheias no Acre
A vice-governadora do Acre, Mailza Assis, acompanhou, neste sábado, o trabalho realizado na sala de Comando Operacional do Corpo de Bombeiros Militar e da Defesa Civil Estadual, onde são monitoradas em tempo real as condições climáticas, o nível dos rios e os impactos das chuvas em todo o estado.
A estrutura reúne informações de todos os municípios e permite o acompanhamento permanente do período chuvoso e das cheias que podem ocorrer.
Durante a visita, a vice-governadora destacou que o estado mantém vigilância constante sobre os principais rios e está preparado para prestar o suporte necessário às populações atingidas.
“Aqui nós temos todo o controle de todo o estado, todos os rios, todos os municípios, e estão sendo muito bem observados e também estamos prontos para acolher e dar o suporte que for necessário e que caiba ao estado”, disse.
A sala de situação concentra dados atualizados, observações técnicas e o planejamento das ações emergenciais, garantindo resposta rápida em caso de agravamento do cenário.
Em Rio Branco, o Rio Acre ultrapassou a cota de transbordamento, provocando alagamentos em áreas ribeirinhas e acendendo o alerta das autoridades para a possibilidade de novas ocorrências, caso o volume de chuvas se mantenha elevado.
A Defesa Civil Estadual segue em articulação com os municípios, monitorando os níveis dos rios e orientando as ações preventivas e de atendimento às famílias afetadas. A recomendação é que moradores de áreas de risco permaneçam atentos aos comunicados oficiais e sigam as orientações dos órgãos de segurança e proteção.
VEJA O VÍDEO:
Você precisa fazer login para comentar.